1. ホーム
  2. 医薬品・コンタクト・介護
  3. 身体測定器・医療計測器
  4. 体重計・体脂肪計・体組成計
  5. 体重計 体組成計 体脂肪計 Wi-Fi Bluetooth対応 電池付属 高精度 薄型 軽量 150kgまで対応 200g単位 強化ガラス 体重 BMI 体脂肪率 筋肉量 内臓脂肪など14種データ測定可能 アプリで管理 ダイエット体重管理 ユーザー自動識別 Arboleaf
毎日続々入荷 海外限定 体重計 体組成計 体脂肪計 Wi-Fi Bluetooth対応 電池付属 高精度 薄型 軽量 150kgまで対応 200g単位 強化ガラス 体重 BMI 体脂肪率 筋肉量 内臓脂肪など14種データ測定可能 アプリで管理 ダイエット体重管理 ユーザー自動識別 Arboleaf visionforumministries.org visionforumministries.org

体重計 体組成計 体脂肪計 Wi-Fi Bluetooth対応 電池付属 高精度 薄型 軽量 150kgまで対応 200g単位 強化ガラス 体重 BMI 体脂肪率 筋肉量 内臓脂肪など14種データ測定可能 アプリで管理 ダイエット体重管理 ユーザー自動識別 Arboleaf

2786円

体重計 体組成計 体脂肪計 Wi-Fi Bluetooth対応 電池付属 高精度 薄型 軽量 150kgまで対応 200g単位 強化ガラス 体重 BMI 体脂肪率 筋肉量 内臓脂肪など14種データ測定可能 アプリで管理 ダイエット体重管理 ユーザー自動識別 Arboleaf






















こちらの商品は家庭用です。

この商品について
ブランド名arboleaf
品番CS20M
商品の個数 1
接続技術 2.4GHzWi-Fi&Bluetooth
重量制限150kg
電池単4*4本
サイズ26cm*26cm*2.5cm
商品の重量1.33kg
材質強化ガラス、ステンレス鋼、ゴム
ホワイト

 パッケージ内容
・体組成計×1
・取扱説明書×1
・単4形乾電池×4本(AAA)
・計量法:家庭用特定計量器 丸正マーク
・保証期間:1年


あなたに理想の体重を
乗るだけで測定データを専用アプリ「arboleaf APP」に自動転送するWi-Fi通信機能搭載“体組成計”です。

体組成計の利用手順
1.【arboleaf】アプリをApp store、Google Playから無料ダウンロードできます。新規アカウントを登録してください。
2.スマホのBluetooth機能をオンにしてください。【arboleaf】アプリ画面を開いたままで素足で体組成計に乗ってください。これでアプリと体組成計が自動接続されます。
3.体組成計が表示されるデジタル計測数値が安定するまで10秒ほど立ち、測定データが自動にアプリへ転送されます。
4.転送する際に、アプリからWi-Fiの2.4GHz(2G)への接続が要求されます。ご利用されているWi-FiルーターのSSIDを選択し、パスワードを入力ください。
※ご利用されているWi-Fiの規格が2.4GHz(2G)ではない場合、もしくはWi-Fiルーターのセキュリティ設定によってWi-Fi接続ができない場合は、Wi-Fi接続の要求を無視し、Bluetooth接続でのご利用をお勧めいたします。

2021年進化版 WiFi体重計登場!

乗るだけで自動データ転送
アプリで体重管理をスマートに
直接データを転送したり
クラウドサーバーを通じてデータの
同期が可能です。

1.自分のカラダは自分でコントロール
2.毎日の体重変化がグラフでわかる
3.体型の変化がわかりやすい
・BluetoothだけでなくWi-Fiでも接続する
・4つの高感度Gセンサーと専用アルゴリズムで結果を素早く正確に
・体重計に乗った人を自動で認識
・体重計に乗る/降るだけで自動オン/オフ
・14項目(体重、BMI、体脂肪率など)を測定可能
・お手入れがしやすい強化ガラスを採用
・暗いところでも表示が見やすいLEDを搭載
・足の大きい方でも安心の26cmサイズに対応

多機能体組成計
機能:体重、BMI、体脂肪率、体形、除脂肪体重、皮下脂肪(率)、 内臓脂肪(指数)体水分率、骨格筋(率)、筋肉量、骨量、タンパク質(率)、基礎代謝量、体内年齢 【ひょう量】

乗るだけで電源ON
面倒な操作不要、乗るだけで自動的に電源が入り、計測を開始します。もちろん、降りた後には自動的に電源OFF。
4つ高精度センサー
4つの高精度センサーと4つの電極が装備されており、素早く正確な体組成分析が可能です。


シンプルで美しい背面
背面は全部ABS材質を包んでおり、頑丈な設計と作りです。また、背面には大きなフットパッドがあり、 体重計に乗っている際の傾きやズレなどを防いでくれます。
Wi-Fi接続で自動ペアリング
体組成計の接続はBluetooth方式が多い世の中ですが、こちらの製品はWiFiにも対応します。 Bluetoothのように毎回ペアリングする必要がなく、家族共有にぴったりな体組成計です。


乗るだけでユーザーを自動判別
乗るだけで過去の測定データから登録者を推定する自動認識機能を搭載しているため、 電源を入れたり、登録した番号を選択したりする必要がありません。
※登録人数無制限。
専用アプリ arboleaf
「Apple ヘルスケア」「Google Fit」「Fitbit」と連携可能です。iOS8.0以降、Android4.3以降対応。


各種体型に対応可能
本製品の測定範囲は5kgから、150kgまでです。大事な家族全員の身体状況を把握できます。
狭いスペースにも収納でき、薄型設計
本製品は収納に便利な薄型設計のサイズで、26cm*26cm*2.5cmです。そのため、机の上やベットの下など、 家具の隅に簡単に収納できます。リビングにそのまま置いても、インテリアの邪魔になりません。


いつでも清潔
汚れに強いポリッシュ加工強化ガラス表面とABS樹脂でいつでも清潔にお使いいただけます。
用途いろいろ
体重だけでなく、荷物やモノの重さも測定できます。


デュアル周波数
「高周波」「低周波」2つの周波数(デュアル周波数)で体を測定することで、 細胞レベルの変化・個人差を反映した分析が可能になり、体脂肪率や筋肉量などの体組成がより高精度に分析できます。
注意事項
・より正確な測定には、平らで硬めの床で測定してください。
・毎日同じ時間帯に測定するおすすめします。
・4つの電極すべてに素足の裏が接触するようにしてください。




製品利用上のご注意
1.正確なデータを取るために、必ず素足で体組織計に乗ってください。
2.カーペットなどを避け、必ず固く平らな床の上でご利用ください。
※硬く平らな所で使わないと、計測の精度に影響します。体重などの数値が正しく測定できません。
3.デジタルは体重のみ表示する仕様です。測定完了した後、他のデータはスマホアプリでご確認ください。


■セールについて

セール期間中について
セール期間中は、通常より大変多くのご注文を頂きます。
そのため、在庫確認後のご案内や受注対応が平常時よりも遅れるケースがございます。
大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解下さいます様お願い申し上げます。

セール商品の価格について
市場の各種セールキャンペーンを参加する商品は予告なく価格の変更を行う場合がございます。
価格変更の詳細は、お問い合わせを頂いてもご返答ができませんのでご了承下さいませ。

購入後に値下げされたので、自分も値下げしてほしい!
市場の各種セールキャンペーンを参加する商品は予告なく価格の変更を行う場合がございますが、ご購入後の商品の値引き対応はいたしかねます。
ご理解、ご協力をお願い申し上げます。

体重計 体組成計 体脂肪計 Wi-Fi Bluetooth対応 電池付属 高精度 薄型 軽量 150kgまで対応 200g単位 強化ガラス 体重 BMI 体脂肪率 筋肉量 内臓脂肪など14種データ測定可能 アプリで管理 ダイエット体重管理 ユーザー自動識別 Arboleaf

タニタ BC-330-WH 体組成計 ホワイト
タニタ BC-330-WH 体組成計 ホワイト







バリエーション

タニタ BC-330-WH 体組成計 ホワイト
発売日:2018年10月1日

●「なりたい自分」を目指す方へお好み設定で効率的な健康習慣をサポートします。
・測定結果の表示速度をお好みで変更可能
・選んだ測定項目だけをスクロール表示
・目的を設定して重視する項目から優先して表示
・スクロール表示の一時停止
・大きな文字表示で見やすく分かりやすい
・最小表示50g単位で高精度
・毎日の測定をサポートするマイサポ機能
・日本製、JISマーク取得

●見やすい、分りやすい、使いやすい
測定値や操作案内が大きな文字で表示されるから、見やすくて分かりやすい。
薄型ワイドタイプだから、安心して乗りやすく、使いやすい。
登録人数は5人まで登録可能。

●50g単位で高精度
樹脂製の高精度な体組成計。50g単位(約卵1個分)で、体重・筋肉量の推移が分かるため、変化に気づきやすくなります。

●楽しく測定継続できる「マイサポ機能」
毎日の測定をサポートするために、継続状況に合わせて表情が変わったり、応援コメントが表示される「マイサポ機能」が搭載。

【仕様】
体重(最大150kg/目量最小0~100kg 迄 50g単位/100~150kg 迄 100g単位)
BMI
体脂肪率(判定付)
筋肉量(判定付)
推定骨量(判定付)
内臓脂肪レベル(判定付)
基礎代謝量(判定付)
体内年齢
前回値、前回値との比較矢印
結果表示の速度変更
測定結果の表示選択
使用目的の設定
スクロール表示の一時停止
マイサポ機能
登録人数5人+ゲストモード
乗るピタプラス(立てかけ収納OK)

書籍とのメール便同梱不可 月刊ケアマネジメント 変わりゆく時代のケアマネジャー応援誌 第24巻第3号 2013-3 本 雑誌 単行本・ムック 環境新聞社 ペット ベッド 夏用 ひんやり 大理石 ベッド 犬 猫 ねこ ペット 夏 暑さ対策 グッズ 洗える 人工大理石 ひんやりマット 肉球 名入れ ペット ベッド 夏用 まーぶるクールベッド Lサイズ 約78.5x50.0cm 犬 猫 うさぎ ペット 夏 暑さ対策 グッズ ひんやりベッド クールマット 夏対策 夏用ベッド 人工大理石 ひんやり マット ペット用品 名入れ対応可 大型商品です別途送料が必要な場合がございます エバニュー EVERNEW ブラシOM120-2 2@ EKE791 TOP種目別スポーツテニス試合用品 ネット他コートブラシ 現代人が向き合わなけらばならない電磁波から身を守り本来の身体に戻します 電磁波対策 芸能人・アスリート多数愛用 ZAAP ザップ デザインネックレス AntiGravityモデル かけにくい部分もラクラク セラミックス アイロンマット 長袖用 1個入 ダイヤ コッリ オリエンターリ デル フリウリ サクリサッシ ロッソ 2016 レ ドゥエ テッレ 750ml 赤 Colli Orientali Del Friuli Sacrisassi Rosso Le Due Terre 自然派 将棋大会の景品にもお薦めの手軽な和風アクセサリー■ 鈴付きの山形県天童製将棋駒ストラップ 左馬 ※書き駒師による黄楊材の手書き駒 THRASHIN SUPPLY TSC-3025-4 ポイントカバー ブラック エイム クリエイツ エイム 犬と猫が好きな草 栽培セット エイム クリエイツ エイム 犬と猫が好きな草 栽培セット 簡単便利なコンタクトショップ コンセプトワンステップトリプルパック 300ml 6本(3本パック x 2箱セット) ソフトレンズ用洗浄・消毒液 コンセプト ワンステップ AMO 6 22-27★P最大24倍★お気軽にお見積もりご依頼下さい! いまだけ!6 22-27★P最大24倍★ - サイビ ストレ-ジ付ラウンドテ-ブル DSX-MRH-BMF6PAW2 66807902コクヨ kokuyo - 標準取付工事費込みでこの価格!とにかく安くエアコンをつけたい方にオススメです。ルームエアコン 2020年モデル 冷暖房 18畳用 国内メーカー 新品 最安値挑戦中 エアコン 工事費込セット 標準取付工事費込みセット 18畳 工事費込 2021年モデル 冷暖房 単相200V対応 国内メーカー ルームエアコン 新品 新生活 レビューを書いてプレゼント!~6月30日まで airRCP 送料無料ちょっと切ない、ビターテイスト ラブコメディー。 彼女が成仏できない理由 DVD 全2枚 送料無料 沖縄・離島・その他一部地域を除く オーム電機 OGH-SS1 ホワイト センサー式 トイレ用流水音発生器 単3形×2本使用 送料無料 H5 25255 「シン・レッド・ライン」字幕版。出演:ショーン・ペン ジム・ガヴィーゼル ジョン・キューザック TJMデザイン タジマ パーフェクトキャッチG3-はや巻1600W PCG3-HM1600W 1個 第一ビニール フラワーパネル トリプルロング GULL ガル レイラステイブル ブラックシリコン 女性向けスノーケル GS-3174 ダイビング シュノーケル シュノーケリング レディース ウィメンズ 水が入りにくい ドライアッパー機能搭載 大型排水室搭載で水面移動やスノーケルクリアが楽 フィニッシュライン ECOTECHBIKECHAINDEGREASER FINISH LINE エコテック バイク チェーン ディグリーザー 20oz 600ml
cialis viagra online accutane

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Voi ei! Pankkikortti on unohtunut kotiin ja ostokset on maksettava käteisellä. Lompakossa on onneksi kolikoita. Jonossa odottavat ihmiset eivät näytä kovin iloisilta, kun lasken pikkurahoja. Eikä myyjäkään. En ymmärrä, miksi. Olenhan sentään maksava asiakas!

あら! キャッシュカードを家に忘れて、現金で買い物をしなくちゃならない。幸い財布の中には小銭がある。小銭を数えている間、列に並んでいる人は不機嫌そうだ。販売員もだ。なぜかはわからない。私だってお金を払うお客さんなのに!

「suomen mestari 4」P.77

フィン
pankkikortti bankcard キャッシュカード
ostos purchase 買い物
käteinen cash 現金
kolikko coin 小銭、コイン
jono line 列、行列
laskea count 数える、計算する
pikkuraha small change 小銭
sentään at least 少なくとも

 

今回のスキットには3つの分詞が含まれています。

Pankkikortti on unohtunut kotiin ja ostokset on maksettava käteisellä.

キャッシュカードを家に忘れて、現金で買い物をしなくちゃならない。

maksettava は「支払う」を意味する動詞 maksaa の受動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 maksava maksettava
過去分詞 maksanut maksettu

 

ここでの maksettava は「払わなければならない」という意味。

on maksettava = täytyy maksaa

 

Jonossa odottavat ihmiset eivät näytä kovin iloisilta,…

列に並んでいる人は不機嫌そうだ。

odottavat は「待つ」を意味する動詞 odottaa の能動現在分詞 odottava の複数主格の形。

能動 受動
現在分詞 odottava odotettava
過去分詞 odottanut odotettu

 

ここでの odottavat は「待っている」という意味で、後続の ihmiset を修飾しています。

Jonossa odottavat ihmiset = ihmiset, jotka odottavat jonossa

 

Olenhan sentään maksava asiakas!

私だってお金を払うお客さんなのに!

maksava は「支払う」を意味する動詞 maksaa の能動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 maksava maksettava
過去分詞 maksanut maksettu

 

ここでの maksava は「支払う」という意味で、後続の asiakas を修飾しています。

maksava asiakas = asiakas, joka maksaa

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。このシリーズは今回でおしまい。

[-vA]と[-tAvA]の形にもだいぶ慣れてきましたが、アウトプットではなかなか使いこなせない形です。

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Leipäosastolla on leipomon edustaja esittelemässä tuotteita. Maistiaisina tarjottavat leivät tuoksuvat herkullisilta. Maistan jokaista ja päätän ostaa kotiin ruisleipää.

パン売り場ではパン屋の代表が品物を紹介している。試食用に提供されたパンはおいしそうな匂いがする。一通り試食し、ライ麦パンを買って帰ることにする。

「suomen mestari 4」P.77

フィン
leipomo bakery パン屋
edustaja representative 代表者
esitellä introduce 紹介する
tuote product 製品、作品
maistiainen tasting 試食
tuoksua smell 香る
jokainen every すべての
ruisleipä rye bread ライ麦パン

 

今回のスキットには1つの分詞が含まれています。

Maistiaisina tarjottavat leivät tuoksuvat herkullisilta.

試食用に提供されたパンはおいしそうな匂いがする。

tarjottavat は「提供する」を意味する動詞 tarjota の受動現在分詞 tarjottava の複数主格の形。

能動 受動
現在分詞 tarjoava tarjottava
過去分詞 tarjonnut tarjottu

 

ここでの tarjottavat は「〜として提供されている」という意味で、後続の leivät を修飾しています。

maistiaisina tarjottavat leivät = leivät, jotka tarjotaan maistiaisina

leivät は「パン」を意味する leipä の複数主格の形。leipä は不可算名詞だと思っていましたが、ここではパンの種類がたくさんあるから複数の形になっているのでしょう。

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Kaupassa mietin, mitä oikein on ostettava. Hedelmätiskillä myytävät greipit näyttävät houkuttelevilta. Hmmm… Ja samoin tuo herkulliselta näyttävä grillattu broileri maistuisi varmasti koko perheelle. Niin ja se kahvi!

店で私は何を買うべきか考えた。果物コーナーで売られているグレープフルーツはおいしそうだ。うーむ、同じくあのおいしそうなグリルチキンは家族みんなのごちそうになりそうだ。そしてコーヒー!

「suomen mestari 4」P.77

フィン
miettiä think over 考える、検討する
tiski desk, counter カウンター
greippi grapefruit グレープフルーツ
houkutella tempt 誘惑する
herkullinen delicious おいしい
grillata grill 網で焼く
broileri broiler, chicken ブロイラー、鶏肉
maistua taste 〜の味がする

 

今回のスキットには3つの分詞が含まれています。

Kaupassa mietin, mitä oikein on ostettava.

店で私は何を買うべきか考えた。

ostettava は「買う」を意味する動詞 ostaa の受動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 ostava ostettava
過去分詞 ostanut ostettu

 

ここでの ostettava は「買うべきもの」という意味。

ostettava = täytyy ostaa
 

Hedelmätiskillä myytävät greipit näyttävät houkuttelevilta.

果物コーナーで売られているグレープフルーツはおいしそうだ。

myytävät は「売る」を意味する動詞 myydä の受動現在分詞 myytävä の複数主格の形。

能動 受動
現在分詞 myyvä myytävä
過去分詞 myynyt myyty

 

ここでの myytävät は「〜で売られている」という意味で、後続の greipit を修飾しています。

hedelmätiskillä myytävät greipit = greipit, jotka myydään hedelmätiskillä
 

Hmmm… Ja samoin tuo herkulliselta näyttävä grillattu broileri maistuisi varmasti koko perheelle.

うーむ、同じくあのおいしそうなグリルチキンは家族みんなのごちそうになりそうだ。

näyttävä は「〜に見える」を意味する動詞 näyttää の能動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 näyttävä näytettävä
過去分詞 näyttänyt näytetty

 

ここでの näyttävä は「〜に見える」という意味で、後続の grillattu broileri を修飾しています。

tuo herkulliselta näyttävä grillattu broileri = grillattu broileri, joka näyttää herkulliselta

näyttää +[-ltA]で「〜に見える」の意味になりますが、分詞を用いた文では[-ltA]の部分が前に出ています。

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

前回に続いてフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より、能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったスキットを紹介していきたいと思います。

Onpa ulkona kylmä! Lähellä sijaitsevalla bussipysäkillä seisoo palelevia ihmisiä. Onneksi kauppaan ei ole pitkä matka.

外は寒い! 近くのバス停には凍えた人々が立っている。幸いなことに店まではそれほど遠くない。

「suomen mestari 4」P.77

フィン
sijaita be situated, lie 位置する
bussipysäkki bus stop バス停留所
palella feel cold 凍える

 

今回のスキットには2つの分詞が含まれています。

Lähellä sijaitsevalla bussipysäkillä seisoo palelevia ihmisiä.

近くのバス停には凍えた人々が立っている。

sijaitsevalla は「位置する」を意味する動詞 sijaita の能動現在分詞 sijaitseva の単数接格の形。

能動 受動
現在分詞 sijaitseva sijaittava
過去分詞 sijainnut sijaittu

 

ここでの sijaitsevalla は「〜に位置する」という意味で、後続の bussipysäkillä を修飾しています。

lähellä sijaitsevalla bussipysäkillä = bussipysäkillä, joka sijaitsee lähellä

もう一つの分詞 palelevia は「凍える」を意味する動詞 palella の能動現在分詞 paleleva の複数分格の形。

能動 受動
現在分詞 paleleva paleltava
過去分詞 palellut paleltu

 

ここでの palelevia は「凍えている」という意味で、後続の ihmisiä を修飾しています。

palelevia ihmisiä = ihmisiä, jotka palelevat

palella 一語で「凍える」の意味を表すことができるのはフィンランド語と日本語の共通点。英語だとどうしても feel cold のように二語になってしまいます。

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

前回のエントリーで紹介した『suomen mestari 4』のスキットにこんな表現が出てきました。

Ah! Kahvi on lopussa eikä jääkaapissa taaskaan ole mitään syötävää! On lähdettävä kauppaan vaikka ei huvittaisi yhtään. Ei auta itku markkinoilla

ああ、コーヒーがなくなって、冷蔵庫に何も食べ物がない! 少しも気乗りはしないけどお店に行かなくちゃ。やりたくなくてもやるしかない。

「suomen mestari 4」P.77

最初にこのスキットを読んだとき ei auta itku markkinoilla というフレーズの意味がわかりませんでした。

直訳すると「市場で泣いても仕方がない」という意味。

フィン
itku crying 泣くこと
markkinat market 市場

 

しかし Wiktionary を調べてみると、これがフィンランド語の慣用句であることがわかりました。

ei auta itku markkinoilla

some things have to be accepted if one doesn’t want to, there’s no point crying over spilt milk

「Wiktionary」

ei auta itku markkinoilla は「やりたくないことでも受け入れなければならない」の意味。

正直、市場が出てくる理由はわからないのですが、フィンランド語にはそういう言い回しがあるんですね。再び出会ったときのためにメモしておこうと思います。

フィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』に能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]を使ったちょっと面白いスキットが出てきました。シンプルな日常会話のようでありながら、読み解くのに一苦労。数回に分けてこのスキットを紹介していきたいと思います。

Ah! Kahvi on lopussa eikä jääkaapissa taaskaan ole mitään syötävää! On lähdettävä kauppaan vaikka ei huvittaisi yhtään. Ei auta itku markkinoilla – kengät jalkaan ja ulos. Eteisen lattialla lojuvan lehden potkaisen pois tieltä.

ああ、コーヒーがなくなって、冷蔵庫に何も食べ物がない! 少しも気乗りはしないけどお店に行かなくちゃ。やりたくなくてもやるしかない。靴を履いて外へ。玄関の床に置いてある新聞は蹴ってどかす。

「suomen mestari 4」P.77

フィン
lopussa in the end
out
exhausted
最後に
なくなって
疲れて
jääkaappi refrigerator 冷蔵庫
huvittaa amuse
feel like
楽しませる
〜したいと思う
itku crying 泣くこと
markkinat market 市場
eteinen hall 玄関
lojua lay around 横たわる
potkaista kick 蹴る

 

今回のスキットには3つの分詞が含まれています。

Ah! Kahvi on lopussa eikä jääkaapissa taaskaan ole mitään syötävää!

ああ、コーヒーがなくなって、冷蔵庫に何も食べ物がない!

syötävää は「食べる」を意味する動詞 syödä の受動現在分詞 syötävä の単数分格の形。

能動 受動
現在分詞 syövä syötävä
過去分詞 syönyt syöty

 

ここでの syötävää は「食べるべきもの=食べもの」という意味。

syötävää = jotakin, jota voi syödä

 

On lähdettävä kauppaan vaikka ei huvittaisi yhtään.

少しも気乗りはしないけどお店に行かなくちゃ。

lähdettävä は「出発する」を意味する動詞 lähteä の受動現在分詞。

能動 受動
現在分詞 lähtevä lähdettävä
過去分詞 lähtenyt lähdetty

 

ここでの lähdettävä は「出発しなければならない」という意味。

on lähdettävä = täytyy lähteä

 

Eteisen lattialla lojuvan lehden potkaisen pois tieltä.

玄関の床に置いてある新聞は蹴ってどかす。

lojuvan は「横たわる」を意味する動詞 lojua の能動現在分詞 lojuva の単数対格の形。

能動 受動
現在分詞 lojuva lojuttava
過去分詞 lojunut lojuttu

 

ここでの lojuva は「置いてある」という意味。

eteisen lattialla lojuvan lehden = lehden, joka lojuu eteisen lattialla

以上、今回はフィンランド語教室のテキスト『suomen mestari 4』より能動現在分詞[-vA]と受動現在分詞[-tAvA]が含まれたスキットを取り上げてみました。続きは明日のエントリーにて。

cialis viagra online accutaneVISIONFORUMMINISTRIES.ORG RSS